1
00:00:12,083 --> 00:00:14,500
?[footsteps approaching]

2
00:00:16,291 --> 00:00:18,461
[Teacher in English] You
can take that off.

3
00:00:23,041 --> 00:00:25,833
?[tense music plays]

4
00:00:30,083 --> 00:00:33,208
?[distorted signal plays]

5
00:00:37,916 --> 00:00:41,226
[Mo] I'm sorry, Superintendent,
what am I meant to be looking at?

6
00:00:41,625 --> 00:00:43,458
?[footsteps fading]

7
00:00:44,125 --> 00:00:46,655
That moving reflection
in the mirror right there.

8
00:00:49,083 --> 00:00:52,291
Clearly, Sani Bello
was still alive after you left him.

9
00:00:53,000 --> 00:00:59,166
[sighs] Obviously, Bello hung himself,
Perhaps out of fear of incarceration.

10
00:00:59,750 --> 00:01:01,083
[inhales] So,

11
00:01:01,875 --> 00:01:05,458
the investigation into
your possible involvement in his death

12
00:01:06,666 --> 00:01:08,250
is officially closed.

13
00:01:08,333 --> 00:01:10,416
?[pensive music plays]

14
00:01:10,417 --> 00:01:13,499
I would have thought
that you would be very happy to

15
00:01:13,500 --> 00:01:15,125
be cleared of this, Inspector.

16
00:01:15,708 --> 00:01:18,358
I am, I just don't believe
that he committed suicide.

17
00:01:19,958 --> 00:01:22,208
Think about it. Why would he?

18
00:01:23,041 --> 00:01:27,458
He was young, and the maximum
he was facing was ten years.

19
00:01:27,541 --> 00:01:31,583
Well, there are many people
who can't afford even that,

20
00:01:31,666 --> 00:01:33,333
regardless of how young they are.

21
00:01:33,334 --> 00:01:35,832
[sighs] But remember
we already offered him immunity.

22
00:01:35,833 --> 00:01:37,250
So what are you saying?

23
00:01:38,000 --> 00:01:39,080
That he was murdered?

24
00:01:39,958 --> 00:01:42,666
Within our facility, by one of our own?

25
00:01:42,750 --> 00:01:47,000
Now that is a huge accusation,
Inspector, besides,

26
00:01:47,083 --> 00:01:49,583
there's no evidence
of that on our CCTV footage.

27
00:01:49,666 --> 00:01:54,083
There were no other visitors
[inhales] to his cell, after you.

28
00:01:57,416 --> 00:01:59,666
?[cars honking in the distance]

29
00:02:00,458 --> 00:02:02,083
[Teacher] Just look at this view.

30
00:02:03,625 --> 00:02:07,916
Have you ever seen
anything so, so beautiful, so serene?

31
00:02:09,458 --> 00:02:14,166
I... Ye... Yes, very beautiful.

32
00:02:15,875 --> 00:02:17,416
And serene.

33
00:02:19,083 --> 00:02:21,166
Yes, and serene.

34
00:02:22,458 --> 00:02:24,318
[Teacher] You know, at first glance,

35
00:02:24,458 --> 00:02:26,625
no one will be able to tell...

36
00:02:27,541 --> 00:02:30,958
the chaos that this city holds.

37
00:02:32,000 --> 00:02:35,541
Everybody just moving around,
minding their business.

38
00:02:41,041 --> 00:02:43,333
?[Teacher inhaling]

39
00:02:52,125 --> 00:02:54,166
My father told me what you did for him.

40
00:02:56,833 --> 00:02:58,625
That is the only reason

41
00:02:59,250 --> 00:03:01,541
you're not lying dead
right where you stand.

42
00:03:03,708 --> 00:03:04,758
I appreciate it.

43
00:03:07,041 --> 00:03:09,250
Does your smally know you're here?

44
00:03:13,000 --> 00:03:15,458
?[tense music plays]

45
00:03:20,092 --> 00:03:22,249
[Mo] I can't explain it,

46
00:03:22,250 --> 00:03:26,625
but my gut tells me that things are not
the way that they want us to believe.

47
00:03:27,208 --> 00:03:28,750
They.

48
00:03:28,833 --> 00:03:32,000
[sighs] Superintendent,

49
00:03:33,166 --> 00:03:34,750
I need you to believe me.

50
00:03:36,000 --> 00:03:40,958
I know what I saw that night [sighs]
at the location that he gave me.

51
00:03:41,041 --> 00:03:42,166
That's the thing.

52
00:03:42,250 --> 00:03:43,500
We found no evidence

53
00:03:43,583 --> 00:03:47,791
of any illegal activity
in that place whatsoever.

54
00:03:47,875 --> 00:03:50,708
It is simply an auto parts shop.

55
00:03:50,791 --> 00:03:54,375
Our team combed
every nook and cranny of that place.

56
00:03:56,500 --> 00:03:59,150
I don't know how they knew,
but they knew I was coming.

57
00:04:00,416 --> 00:04:02,576
Are you listening to yourself, Inspector?

58
00:04:04,000 --> 00:04:07,500
Not only do we have
a murderer in the unit,

59
00:04:07,583 --> 00:04:08,916
we also have a mole.

60
00:04:08,917 --> 00:04:10,040
Is that what you're saying?

61
00:04:10,041 --> 00:04:11,999
Remember when I told you about those guys?

62
00:04:12,000 --> 00:04:13,333
- Facegram.
- Mm-hm.

63
00:04:13,416 --> 00:04:16,416
One of them owns
the lease to that auto parts shop.

64
00:04:16,500 --> 00:04:22,125
So? People are allowed to lease buildings
to transact legitimate businesses.

65
00:04:22,208 --> 00:04:24,078
- It doesn't make them-
- Sani told me

66
00:04:24,666 --> 00:04:29,416
that, that the guards in there
revered one man above all else.

67
00:04:29,417 --> 00:04:32,374
Now, he couldn't see their
faces because they all wore masks,

68
00:04:32,375 --> 00:04:33,374
[inhales] but he said

69
00:04:33,375 --> 00:04:39,666
this particular guy had this
distinct ring that he wore always.

70
00:04:39,750 --> 00:04:42,041
Alright, I'll buy.

71
00:04:42,125 --> 00:04:44,625
What does that have to do with this?

72
00:04:45,625 --> 00:04:48,375
?[intriguing music playing]

73
00:04:56,041 --> 00:04:58,500
You know,
when I first joined this profession,

74
00:04:59,333 --> 00:05:03,208
he didn't have the kind of access
that he has these days, you know.

75
00:05:05,208 --> 00:05:07,498
[sucks teeth] You actually
had to do the work.

76
00:05:08,625 --> 00:05:11,750
There was a certain level
of smarts and intellect

77
00:05:12,625 --> 00:05:14,625
that you needed to get in.

78
00:05:15,916 --> 00:05:21,250
Back then, every aspect
of the trade required effort.

79
00:05:22,791 --> 00:05:23,916
And intelligence.

80
00:05:24,750 --> 00:05:27,708
That's something
you young lads know nothing about.

81
00:05:29,208 --> 00:05:35,250
These days every Tom, Dick, Harry, Efe
with a laptop and data has access.

82
00:05:35,333 --> 00:05:40,750
There's nobody sieving
the barbarians from the tastemakers.

83
00:05:42,958 --> 00:05:44,250
That's okay.

84
00:05:45,166 --> 00:05:52,000
Because I have made it
my mission to sanitize the industry.

85
00:05:53,208 --> 00:05:57,708
And they will respect their elders.

86
00:05:57,791 --> 00:06:01,000
I... I had nothing to do
with your granddaughter's death.

87
00:06:01,083 --> 00:06:02,250
It's here, sir.

88
00:06:03,291 --> 00:06:05,541
- [Efe gasps]
- [sizzling]

89
00:06:06,125 --> 00:06:08,833
Make me something with a lot of tozo.

90
00:06:08,916 --> 00:06:09,966
Huh?

91
00:06:10,666 --> 00:06:12,750
?[Efe breathing heavily]

92
00:06:25,541 --> 00:06:27,771
?-[Teacher inhaling]
?-[pipe crackling]

93
00:06:30,250 --> 00:06:31,916
[Eno] Inspector Ogunlesi,

94
00:06:36,500 --> 00:06:38,910
have you been visiting
your doctor regularly?

95
00:06:41,625 --> 00:06:43,125
?[sighs]

96
00:06:45,458 --> 00:06:48,416
I know. I know this sounds crazy.

97
00:06:50,166 --> 00:06:53,541
But Superintendent,
I saw what I saw that night.

98
00:06:54,208 --> 00:06:56,918
Then why didn't you return
to the office to report it,

99
00:06:56,919 --> 00:06:58,582
or at the very least call for backup.

100
00:06:58,583 --> 00:07:00,082
You did not. What did you do? [inhales]

101
00:07:00,083 --> 00:07:01,790
You went home,
you had a good night's rest,

102
00:07:01,791 --> 00:07:03,791
and then you show up late...

103
00:07:03,792 --> 00:07:08,332
the following morning
with your fantastical story.

104
00:07:08,333 --> 00:07:09,416
I didn't!

105
00:07:09,417 --> 00:07:11,207
Inspector, you didn't even

106
00:07:11,208 --> 00:07:13,833
- bother-
- I came to work from home the next day,

107
00:07:13,916 --> 00:07:16,500
but I don't remember arriving there.

108
00:07:17,541 --> 00:07:19,791
Alright, I'm officially confused.

109
00:07:19,875 --> 00:07:20,925
?[Mo sighs]

110
00:07:21,500 --> 00:07:22,958
That night,

111
00:07:23,833 --> 00:07:26,333
I was watching them
from an incomplete building.

112
00:07:26,916 --> 00:07:29,250
And then, the last thing I remember

113
00:07:29,333 --> 00:07:33,333
[sighs] is pressing record
on my phone to get visual evidence.

114
00:07:34,291 --> 00:07:37,208
The next thing, I wake up in my bed.

115
00:07:38,500 --> 00:07:39,791
At home.

116
00:07:39,875 --> 00:07:42,666
All the footage
on my phone had been deleted.

117
00:07:44,208 --> 00:07:46,208
Someone deleted it.

118
00:07:46,291 --> 00:07:48,166
Alright, okay. [inhales]

119
00:07:48,167 --> 00:07:50,457
Inspector Ogunlesi,
I'm gonna have to stop you right there.

120
00:07:50,458 --> 00:07:53,125
Listen, I get it. [inhales]

121
00:07:54,041 --> 00:07:57,125
Inspector, you had a long shift that day,

122
00:07:57,208 --> 00:08:00,166
and while I am reluctant
to bring this up again,

123
00:08:00,250 --> 00:08:03,958
I have to state
at this point that in recent times,

124
00:08:04,041 --> 00:08:08,916
you, madam, have had difficulty
separating fantasy from reality.

125
00:08:09,000 --> 00:08:10,916
And whoever is doing this knows that.

126
00:08:10,917 --> 00:08:12,207
which is why they're weaponizing it.

127
00:08:12,208 --> 00:08:14,916
Inspector, I have been
extremely patient with you,

128
00:08:15,000 --> 00:08:19,375
but you're speaking
in riddles, so I ask again, so what?

129
00:08:22,500 --> 00:08:23,550
?[hesitates]

130
00:08:23,958 --> 00:08:25,583
After my family died,

131
00:08:26,416 --> 00:08:30,791
and I returned home from the... hospital,

132
00:08:33,000 --> 00:08:36,310
I chose to avoid certain places
in my home because of the memories.

133
00:08:37,833 --> 00:08:39,500
My bedroom is one of those places.

134
00:08:41,583 --> 00:08:43,583
I haven't spent one night in that room

135
00:08:44,500 --> 00:08:46,208
since that day.

136
00:08:48,708 --> 00:08:50,916
Whoever drugged and transported me home,

137
00:08:52,500 --> 00:08:54,500
did not know this.

138
00:08:55,500 --> 00:08:58,041
?[ominous beat plays]

139
00:08:59,125 --> 00:09:02,041
?[Oboz chewing loudly]

140
00:09:09,352 --> 00:09:14,790
?[in Pidgin] I want you to run
?a background check on that woman.

141
00:09:14,791 --> 00:09:16,291
[chewing]

142
00:09:16,292 --> 00:09:18,540
?I want to know
?everything about her.

143
00:09:18,541 --> 00:09:19,921
We've done it already, boss.

144
00:09:20,416 --> 00:09:22,208
Should we strike?

145
00:09:22,291 --> 00:09:23,491
Does she have a husband?

146
00:09:24,125 --> 00:09:25,175
Children?

147
00:09:25,250 --> 00:09:28,625
They're all dead.
It's been a while. It was a car accident.

148
00:09:30,666 --> 00:09:32,541
?[tense music plays]

149
00:09:33,791 --> 00:09:35,125
?Mm.

150
00:09:37,250 --> 00:09:39,041
Has Ozzy-boy come back?

151
00:09:39,125 --> 00:09:40,375
[in English] No, boss.

152
00:09:40,376 --> 00:09:41,874
[in Pidgin] Should I call him?

153
00:09:41,875 --> 00:09:45,425
[angrily] Did I say you should call him?
Did I say you should call him?!

154
00:09:45,458 --> 00:09:46,718
[in English] Sorry, boss.

155
00:09:46,958 --> 00:09:50,166
[tense music continues]

156
00:09:50,833 --> 00:09:53,123
?-[chewing loudly]
?-[bracelet rattling]

157
00:09:54,750 --> 00:09:57,458
[Eno] Yes sir,
I understand. I will handle it.

158
00:09:58,041 --> 00:10:01,916
?[phone ringing in the distance]

159
00:10:06,208 --> 00:10:07,333
[Eno sighs]

160
00:10:15,000 --> 00:10:18,416
?-[Mo breathes heavily]
?-[indistinct chatter from distance]

161
00:10:21,833 --> 00:10:23,583
Thank you very much for waiting.

162
00:10:23,666 --> 00:10:26,916
Um, I will make this quick.

163
00:10:28,041 --> 00:10:29,333
?[clears throat]

164
00:10:29,334 --> 00:10:30,999
The answer is no.

165
00:10:31,000 --> 00:10:35,291
The guys upstairs believe that
the evidence is circumstantial at best.

166
00:10:35,375 --> 00:10:37,208
- But-
- This thread

167
00:10:38,208 --> 00:10:41,875
that you've been trying
to weave, Inspector, is extremely thin.

168
00:10:43,000 --> 00:10:47,750
Now we have been advised to put all our
focus and resources on the monkey case.

169
00:10:51,000 --> 00:10:52,500
I understand how you feel.

170
00:10:53,208 --> 00:10:55,375
And I did try to fight for it.

171
00:10:56,000 --> 00:10:59,083
But this is their decision,
and it is above me now.

172
00:10:59,166 --> 00:11:01,086
[Mo] Then you didn't fight hard enough.

173
00:11:01,541 --> 00:11:03,711
?-[paper rustles]
?-[tense music plays]

174
00:11:03,712 --> 00:11:04,999
Excuse me?

175
00:11:05,000 --> 00:11:07,374
Can we be honest and talk
about what's really going on here?

176
00:11:07,375 --> 00:11:11,333
Oh please, Inspector, tell me,
what do you think is going on here?

177
00:11:11,334 --> 00:11:12,457
You're still upset with me.

178
00:11:12,458 --> 00:11:14,625
Upset? About what?

179
00:11:14,626 --> 00:11:17,749
Because you wanted that position,
but they gave it to me instead.

180
00:11:17,750 --> 00:11:21,000
Alright, Inspector, I get it.

181
00:11:21,083 --> 00:11:24,666
You had a couple of long
and emotional days,

182
00:11:24,750 --> 00:11:28,291
so I will let
your insubordination slide this one time.

183
00:11:28,375 --> 00:11:30,916
Don't dismiss me that way, Eno.

184
00:11:32,583 --> 00:11:36,373
I haven't done anything right by you
ever since I walked back into this unit.

185
00:11:36,708 --> 00:11:38,416
Inspector Ogunlesi.

186
00:11:38,417 --> 00:11:40,207
I'm sorry things didn't
work out the way you wanted.

187
00:11:40,208 --> 00:11:41,333
What was I to do?

188
00:11:41,416 --> 00:11:43,208
That's enough, Inspector.

189
00:11:43,291 --> 00:11:45,333
I didn't apply for the position,

190
00:11:45,416 --> 00:11:46,625
it was given to me.

191
00:11:46,626 --> 00:11:49,249
- Should I have said-
- [raises voice] Motunrayo!

192
00:11:49,250 --> 00:11:51,166
?[tense music playing]

193
00:11:52,500 --> 00:11:53,875
That's enough.

194
00:11:58,750 --> 00:11:59,958
?[tense music playing]

195
00:11:59,959 --> 00:12:00,957
Inspector,

196
00:12:00,958 --> 00:12:02,374
?[phone ringing in the distance]

197
00:12:02,375 --> 00:12:05,041
...I agreed to let you back into this unit

198
00:12:05,125 --> 00:12:08,495
on the guarantee that you would
not cause this agency any problems.

199
00:12:10,333 --> 00:12:14,333
Today you have crossed the line
and you will be queried for it.

200
00:12:16,901 --> 00:12:21,207
As for this,
there's nothing provable there,

201
00:12:21,208 --> 00:12:24,750
so I suggest you drop it immediately,
and that is an order.

202
00:12:24,833 --> 00:12:28,125
- You're the boss.
- Oh yes, I am the boss.

203
00:12:28,126 --> 00:12:31,249
Which means that I get
to make some of the difficult decisions.

204
00:12:31,250 --> 00:12:32,870
And unlike the men in this place,

205
00:12:32,875 --> 00:12:35,666
I do not have the luxury
of making a bad call.

206
00:12:41,416 --> 00:12:43,583
- My suspension?
- That still stands.

207
00:12:43,584 --> 00:12:46,332
I tried to get them to back down on that,

208
00:12:46,333 --> 00:12:49,666
but you broke the rules
when you forged that letter.

209
00:12:50,250 --> 00:12:52,333
And you're lucky, Inspector,

210
00:12:52,334 --> 00:12:56,415
that it's a compassionate suspension
because you could have been fired

211
00:12:56,416 --> 00:12:58,041
and charges brought against you.

212
00:12:58,924 --> 00:13:03,207
?-[Mo breathes heavily]
?-[keypad clacking]

213
00:13:03,208 --> 00:13:04,416
?Mo...

214
00:13:05,750 --> 00:13:08,000
?[pensive music plays]

215
00:13:11,416 --> 00:13:13,458
You know what, nothing.

216
00:13:16,041 --> 00:13:19,083
?[door opens then closed]

217
00:13:21,125 --> 00:13:22,865
?[vehicle hooting from distance]

218
00:13:23,208 --> 00:13:24,708
[Teacher] Yeah, go ahead.

219
00:13:24,791 --> 00:13:26,416
[dish clatters]

220
00:13:26,500 --> 00:13:28,291
Ah, give me the finger.

221
00:13:30,208 --> 00:13:33,750
No finger? Okay. Okay, give me this one.

222
00:13:35,583 --> 00:13:37,916
Oh yes, yes, that looks interesting.

223
00:13:39,125 --> 00:13:40,583
Yes.

224
00:13:42,958 --> 00:13:44,008
Thank you.

225
00:13:45,458 --> 00:13:47,041
?[cutlery clattering]

226
00:13:48,416 --> 00:13:52,500
- Ah! Chef Michael... [laughs]
- [wine pouring]

227
00:13:52,583 --> 00:13:54,750
the best around town, you know.

228
00:13:55,500 --> 00:13:59,708
He alone understands my peculiar palette.

229
00:14:00,458 --> 00:14:01,916
?[laughs]

230
00:14:02,833 --> 00:14:04,541
?[chewing]

231
00:14:05,083 --> 00:14:10,250
Hm. Hmm. [chewing] You know?

232
00:14:11,875 --> 00:14:12,925
Is something wrong?

233
00:14:14,416 --> 00:14:15,708
I...

234
00:14:18,208 --> 00:14:20,458
?I'm just not hungry right now.

235
00:14:21,750 --> 00:14:23,730
[Teacher] Out of respect for my father,

236
00:14:24,791 --> 00:14:26,958
I accepted this truce.

237
00:14:28,583 --> 00:14:30,541
But what I will not accept

238
00:14:31,208 --> 00:14:33,375
is an insult to my hospitality.

239
00:14:38,000 --> 00:14:40,958
?[anticipatory music plays]

240
00:14:41,875 --> 00:14:43,625
?[cutlery clattering]

241
00:14:51,208 --> 00:14:53,916
?[anticipatory music intensifies]

242
00:14:55,083 --> 00:14:58,458
?[Efe heaving, spits]

243
00:14:58,541 --> 00:15:01,250
?[Teacher laughing gleefully]

244
00:15:04,000 --> 00:15:06,666
[Teacher] I know, it is an acquired taste.

245
00:15:10,750 --> 00:15:12,083
Why are you here?

246
00:15:13,541 --> 00:15:15,541
I want you to leave my family alone.

247
00:15:15,625 --> 00:15:17,125
?[Teacher laughs mockingly]

248
00:15:17,958 --> 00:15:19,125
And why would I do that?

249
00:15:21,083 --> 00:15:23,733
I had nothing to do
with your granddaughter's death.

250
00:15:24,625 --> 00:15:28,875
That's why I'm here, because
I think we can come to a comfortable-

251
00:15:28,958 --> 00:15:31,248
- Nothing comfortable
- [tense music plays]

252
00:15:31,666 --> 00:15:35,500
about seeing
my grandchild's body blown into pieces.

253
00:15:35,583 --> 00:15:38,833
I, I didn't mean...
Look, you tried to kill my daughter too.

254
00:15:38,916 --> 00:15:41,416
If I wanted your daughter dead,
she would be dead.

255
00:15:44,541 --> 00:15:45,875
That was just a warning.

256
00:15:47,583 --> 00:15:50,000
Your smally friend had been ignoring me.

257
00:15:50,958 --> 00:15:52,583
?[tense music playing]

258
00:15:53,166 --> 00:15:54,958
And I do not like being ignored.

259
00:15:55,875 --> 00:15:58,416
Well, you have my attention now.

260
00:15:59,750 --> 00:16:03,708
And... and this violent
back and forth needs to end.

261
00:16:07,625 --> 00:16:09,375
Do you know how it feels...

262
00:16:13,333 --> 00:16:18,458
to watch your innocent
grandchild's body explode?

263
00:16:20,333 --> 00:16:23,791
Body parts falling
from the skies like confetti.

264
00:16:23,875 --> 00:16:26,458
Burnt parts scattered around.

265
00:16:27,250 --> 00:16:31,083
My wife has hardly
spoken a word since that day.

266
00:16:33,166 --> 00:16:34,875
And my daughter.

267
00:16:36,208 --> 00:16:38,875
My daughter just
came out of suicide watch.

268
00:16:40,541 --> 00:16:42,041
So let me tell you what I will do.

269
00:16:43,000 --> 00:16:45,083
First, I will start with your children.

270
00:16:45,166 --> 00:16:46,216
?Ah.

271
00:16:46,217 --> 00:16:48,540
[Teacher] And then
I'll come to your wives.

272
00:16:48,541 --> 00:16:49,875
They're beautiful.

273
00:16:50,916 --> 00:16:54,375
I will peel the skin of their supple flesh

274
00:16:54,458 --> 00:16:56,458
- Please.
- while they are still alive.

275
00:16:58,791 --> 00:17:00,208
And then there's you.

276
00:17:04,208 --> 00:17:06,958
Let me keep that
little juicy detail to myself.

277
00:17:08,833 --> 00:17:10,500
But if you want,

278
00:17:11,416 --> 00:17:13,291
I can show you a preview today.

279
00:17:14,041 --> 00:17:16,791
I'm more valuable to you alive than dead.

280
00:17:16,875 --> 00:17:18,250
Is that so?

281
00:17:19,375 --> 00:17:21,625
Oboz and I have gone our separate ways.

282
00:17:22,333 --> 00:17:23,875
[Teacher] Oh, such a shame.

283
00:17:24,541 --> 00:17:27,208
?Um... Yes. Um...

284
00:17:28,250 --> 00:17:31,375
I'm creating my own outfit now,
you know what that means.

285
00:17:31,458 --> 00:17:34,000
I will give you exactly what you want.

286
00:17:34,083 --> 00:17:36,000
And what is it that I want?

287
00:17:36,083 --> 00:17:39,875
The tax, 30% of all proceeds.

288
00:17:41,625 --> 00:17:45,041
That no longer suffices, Mr. Edewor.

289
00:17:45,833 --> 00:17:47,791
?[tense music plays]

290
00:17:50,333 --> 00:17:51,916
You saved my father's life.

291
00:17:52,000 --> 00:17:53,625
?[siren from a distance]

292
00:17:54,833 --> 00:17:59,291
For that, I am indebted to you,
but there is only one thing...

293
00:18:00,208 --> 00:18:01,958
in this whole universe

294
00:18:03,333 --> 00:18:08,791
that will make me not
consider incinerating your children

295
00:18:08,875 --> 00:18:11,625
and scattering
their ashes over the Atlantic.

296
00:18:15,083 --> 00:18:17,166
It has to be a fair exchange.

297
00:18:19,250 --> 00:18:23,125
You boys took blood from me.

298
00:18:25,708 --> 00:18:28,208
You have to pay me back with blood.

299
00:18:31,708 --> 00:18:34,000
If you want me to leave
your family out of this...

300
00:18:37,291 --> 00:18:39,916
you bring me your smally partner's head.

301
00:18:40,000 --> 00:18:41,666
?[tense music playing]

302
00:18:42,375 --> 00:18:44,500
You don't have to give me an answer today.

303
00:18:44,583 --> 00:18:47,958
My boys will keep you
in a comfortable place.

304
00:18:48,041 --> 00:18:50,333
You can think about it overnight.

305
00:18:52,458 --> 00:18:54,833
But when you get to shore in the morning,

306
00:18:55,750 --> 00:18:57,250
I want you to know this,

307
00:18:58,708 --> 00:19:01,666
your clock starts ticking.

308
00:19:05,125 --> 00:19:06,205
Good night, Mr. Edewor.

309
00:19:17,958 --> 00:19:20,291
?-[pensive music playing]
?-[door slams]

310
00:19:20,375 --> 00:19:22,708
?[engine roaring]

311
00:19:34,958 --> 00:19:40,125
- [Amanda] So?
- [Efe] We met. We talked.

312
00:19:42,541 --> 00:19:44,041
[Efe] He threatened.

313
00:19:44,125 --> 00:19:45,583
And?

314
00:19:45,666 --> 00:19:46,875
He wants Oboz.

315
00:19:51,708 --> 00:19:52,908
So what did you tell him?

316
00:19:53,166 --> 00:19:55,041
What else would I have said?

317
00:19:55,125 --> 00:19:56,333
No.

318
00:19:57,625 --> 00:20:01,166
[sighs] Whatever is going on
between us, he's still my brother.

319
00:20:01,167 --> 00:20:02,457
I couldn't have betrayed him.

320
00:20:02,458 --> 00:20:04,666
- No, he is not.
- [Efe inhales]

321
00:20:04,750 --> 00:20:06,958
He was your business partner.

322
00:20:06,959 --> 00:20:10,165
And the sooner you learn
to distinguish between this and that-

323
00:20:10,166 --> 00:20:11,216
Oh, come off it.

324
00:20:12,875 --> 00:20:14,541
You just don't like the man.

325
00:20:15,291 --> 00:20:17,916
But he's a husband and a father.

326
00:20:18,916 --> 00:20:20,166
?[sighs]

327
00:20:21,375 --> 00:20:22,750
That's fine.

328
00:20:24,750 --> 00:20:26,416
Go ahead and make me the bad guy.

329
00:20:27,541 --> 00:20:32,791
But remember, Efe,
I will always tell you exactly as it is.

330
00:20:33,916 --> 00:20:36,708
And I am telling you the truth right now.

331
00:20:38,500 --> 00:20:43,125
Oboz is dangerous,
unpredictable, and erratic.

332
00:20:43,750 --> 00:20:50,291
I would serve his head on a dish
if it will protect me and my family.

333
00:20:52,000 --> 00:20:54,916
That man gave me
an opportunity when I had nothing.

334
00:20:56,000 --> 00:20:57,333
He gave me everything.

335
00:20:57,416 --> 00:21:00,000
Two things can be right at the same time.

336
00:21:03,000 --> 00:21:07,458
[breathes deeply] In any case,
we might have bigger problems.

337
00:21:07,541 --> 00:21:09,875
?[Oboz] ?Jezebel,

338
00:21:09,876 --> 00:21:11,749
?[in Pidgin] ?you've done your worst, right?

339
00:21:11,750 --> 00:21:13,291
?A little power...

340
00:21:13,375 --> 00:21:16,685
[in English] He believes I am the reason
you've been ignoring him.

341
00:21:16,686 --> 00:21:18,790
- And he sent me this.
- You think you can come between brothers?

342
00:21:18,791 --> 00:21:20,875
[Oboz chuckles]

343
00:21:20,958 --> 00:21:23,488
[in Pidgin] It's not your fault,
I don't blame you.

344
00:21:23,500 --> 00:21:26,208
Tell him the Inspector is getting close.

345
00:21:26,291 --> 00:21:27,551
What's he talking about?

346
00:21:28,666 --> 00:21:30,333
Inspector Motunrayo Ogunlesi.

347
00:21:31,083 --> 00:21:33,458
She works for the NCCC, and apparently

348
00:21:33,541 --> 00:21:35,651
- she-
- What did you say her name is again?

349
00:21:36,708 --> 00:21:38,958
Inspector Motunrayo Ogunlesi.

350
00:21:39,041 --> 00:21:40,916
She just left my office now.

351
00:21:41,000 --> 00:21:44,875
Asking a lot of questions about you,
including wanting to see your files.

352
00:21:44,958 --> 00:21:46,291
?[breathing shakily]

353
00:21:46,375 --> 00:21:49,250
Everything is just crashing around me.

354
00:21:50,041 --> 00:21:51,091
?Hey.

355
00:21:51,625 --> 00:21:53,833
You aren't going through this alone.

356
00:21:55,166 --> 00:21:56,583
I'm right here.

357
00:21:58,625 --> 00:22:01,791
I'm not Oboz or your wife.

358
00:22:01,875 --> 00:22:05,208
You don't have to hide
who you are around me.

359
00:22:06,166 --> 00:22:11,250
This woman, needs to be sorted.

360
00:22:11,833 --> 00:22:16,375
How? She doesn't look
like she can be bought over.

361
00:22:17,375 --> 00:22:19,055
Who's talking about bribing her?

362
00:22:19,916 --> 00:22:23,416
I'm talking about
finding her Achilles' heel,

363
00:22:24,041 --> 00:22:26,791
and slashing it all the way through.

364
00:22:26,875 --> 00:22:30,291
- [sighs]
- [Amanda] She can't get to you,

365
00:22:31,541 --> 00:22:33,791
if we get to her first.

366
00:22:35,833 --> 00:22:38,483
?-[anticipatory music playing]
?-[cars honking]

367
00:22:38,484 --> 00:22:40,457
[Onome] I don't know what to tell you.

368
00:22:40,458 --> 00:22:42,541
I don't remember him saying that.

369
00:22:42,542 --> 00:22:44,374
Are you sure you heard properly?

370
00:22:44,375 --> 00:22:45,541
You were right there.

371
00:22:45,625 --> 00:22:47,666
[scoffs] Okay Mo, I'm starting to worry.

372
00:22:48,375 --> 00:22:51,791
You come in here telling these
stories only you seem to remember,

373
00:22:52,333 --> 00:22:54,416
wearing the same clothes as yesterday.

374
00:22:54,500 --> 00:22:56,500
?[indistinct crowd chatter]

375
00:22:56,501 --> 00:23:00,082
- Are you still-
- [Mo] You know what I don't like?

376
00:23:00,083 --> 00:23:02,749
I don't like people asking
me that fucking question!

377
00:23:02,750 --> 00:23:05,000
[yells] I am not crazy!

378
00:23:05,083 --> 00:23:06,500
?[woman 1 coughing]

379
00:23:06,501 --> 00:23:09,707
?-[Onome clears throat]
?-Is everything okay?

380
00:23:09,708 --> 00:23:12,374
Yes, yes, yes. Um, she-
My friend just got some bad news,

381
00:23:12,375 --> 00:23:13,666
but uh, it's okay.

382
00:23:13,750 --> 00:23:15,190
Thank you. Thank you very much.

383
00:23:15,625 --> 00:23:18,208
?-[indistinct chatter]
?-[chuckles falsely]

384
00:23:19,333 --> 00:23:21,000
You need to drop it, Mo.

385
00:23:22,125 --> 00:23:24,083
You barely got off with a suspension.

386
00:23:24,833 --> 00:23:26,693
Don't make things worse for yourself.

387
00:23:27,166 --> 00:23:29,936
- Your career's on the line.
- This is not about my career.

388
00:23:30,791 --> 00:23:34,625
This is about some very bad men
doing some very bad things to children,

389
00:23:34,708 --> 00:23:36,625
and nobody believes me.

390
00:23:38,333 --> 00:23:42,916
You are putting me
in a very, very delicate position.

391
00:23:43,000 --> 00:23:44,625
I don't mean to.

392
00:23:44,708 --> 00:23:46,833
?[indistinct chatter]

393
00:23:46,834 --> 00:23:51,874
You too, why didn't you tell me
where you were the other night?

394
00:23:51,875 --> 00:23:53,250
I could have helped.

395
00:23:53,251 --> 00:23:55,582
Well, at least I could have
told you that it was a bad idea.

396
00:23:55,583 --> 00:23:57,708
It was not a bad idea.

397
00:23:57,791 --> 00:24:00,541
I followed my gut,
and I'll do the same thing again.

398
00:24:01,541 --> 00:24:04,833
Besides, I didn't want you
to get into trouble as well.

399
00:24:06,541 --> 00:24:07,591
The question is,

400
00:24:08,541 --> 00:24:11,500
how did those guys know that we had Sani,

401
00:24:12,250 --> 00:24:14,720
and that he had given up
the location of the cell?

402
00:24:14,721 --> 00:24:17,999
So you really think
he didn't commit suicide?

403
00:24:18,000 --> 00:24:20,416
Come on, Onome,
you were there, you saw him.

404
00:24:21,166 --> 00:24:23,375
There was nothing suicidal about that boy.

405
00:24:25,666 --> 00:24:28,541
?[pensive music plays]

406
00:24:43,958 --> 00:24:47,458
?[breathes deeply]

407
00:24:53,625 --> 00:24:55,000
?Hey.

408
00:24:57,458 --> 00:24:59,791
Can't sleep? Hm?

409
00:25:06,291 --> 00:25:08,666
[defeated sigh]

410
00:25:08,750 --> 00:25:10,750
This may seem straightforward to you,

411
00:25:12,500 --> 00:25:15,291
but I wouldn't wish
this decision on my enemy.

412
00:25:18,125 --> 00:25:19,708
[Efe] To protect my family...

413
00:25:22,333 --> 00:25:24,583
...I have to give up someone I love.

414
00:25:27,791 --> 00:25:30,500
[Amanda] You can't possibly love that man.

415
00:25:32,166 --> 00:25:33,875
He's an animal.

416
00:25:42,833 --> 00:25:46,458
?-[key thuds]
?-[sighs]

417
00:25:52,333 --> 00:25:54,833
?[pensive music intensifies]

418
00:25:54,916 --> 00:25:59,375
?[Nosa yells] Nurse! Nurse, nurse please!
?Come. Come, please come. Please I beg you.

419
00:26:08,750 --> 00:26:11,220
?-[pensive music swells]
?-[machine beeping]

420
00:26:22,708 --> 00:26:26,000
?[Efe] ?You're the most delusional,
?self-consumed...

421
00:26:26,083 --> 00:26:27,463
?You put my family in danger.

422
00:26:27,500 --> 00:26:29,500
?You didn't give me shit!

423
00:26:31,666 --> 00:26:34,541
?[Mo grunts then screams]

424
00:26:37,541 --> 00:26:40,291
?[screaming]

425
00:26:42,416 --> 00:26:44,291
?[pensive music fades]

426
00:26:45,750 --> 00:26:49,875
?-[siren wailing in the distance]
?-[dog barking in the distance]

427
00:26:49,958 --> 00:26:52,541
?[phone chimes]

428
00:26:54,541 --> 00:26:56,000
?[gasps]

429
00:27:02,083 --> 00:27:05,000
?-[bottle clatters]
?-[tense music plays]

430
00:27:30,083 --> 00:27:32,708
?-[key rattling]
?-[breathing heavily]

431
00:27:32,709 --> 00:27:35,165
[in Pidgin] You are Doctor Stella Nwaeze,

432
00:27:35,166 --> 00:27:36,666
?[Stella breathing heavily]

433
00:27:36,750 --> 00:27:39,760
who has children
at Primrose Montessori School, Adac Road.

434
00:27:41,166 --> 00:27:44,416
- Your husband is Doctor Fotalas Marina.
- [muffled whimpering]

435
00:27:44,625 --> 00:27:47,416
ID number 56912.

436
00:27:49,750 --> 00:27:52,166
Your mother at Oxford Road, Ibadan,

437
00:27:52,250 --> 00:27:54,208
they call her Big Mama.

438
00:27:54,833 --> 00:27:56,333
?[muffled whimpering]

439
00:27:56,416 --> 00:27:59,458
Good. If you want me
to forget about these people,

440
00:28:00,208 --> 00:28:01,888
[in English] you better do as I say.

441
00:28:04,041 --> 00:28:05,750
?[soft music playing]

442
00:28:05,751 --> 00:28:07,499
[Patience] Ah, good evening, sir.

443
00:28:07,500 --> 00:28:08,999
- Good evening, Patience.
- [Patience] Yes, sir.

444
00:28:09,000 --> 00:28:11,530
- Where's Madam?
- Uh, she's in the kid's room, sir.

445
00:28:25,708 --> 00:28:28,250
?[ominous music plays]

446
00:28:36,416 --> 00:28:37,556
?[breathing heavily]

447
00:28:40,750 --> 00:28:43,208
?[screams]

448
00:28:43,291 --> 00:28:44,375
?[Efe screaming]

449
00:28:44,458 --> 00:28:50,791
- [screaming]
- [Amanda] Hey, hey, hey. Shh.

450
00:28:51,375 --> 00:28:57,833
- Shh. It's just a dream, okay? It's okay.
- [breathing heavily]

451
00:28:59,625 --> 00:29:03,625
It's okay. It's just a...
It's just a dream, okay?

452
00:29:05,333 --> 00:29:08,625
?[Efe breathing heavily]

453
00:29:14,083 --> 00:29:16,000
You're driving yourself crazy.

454
00:29:19,666 --> 00:29:21,583
You need to rest.

455
00:29:25,666 --> 00:29:27,000
?I...

456
00:29:29,875 --> 00:29:31,875
I have something that can help you relax.

457
00:29:34,583 --> 00:29:37,375
Forget about everything
that's worrying you.

458
00:29:39,333 --> 00:29:41,083
Do you want to try?

459
00:29:56,416 --> 00:29:58,916
?[Efe breathing heavily]

460
00:30:01,625 --> 00:30:02,675
Here.

461
00:30:04,333 --> 00:30:05,708
Trust me.

462
00:30:22,166 --> 00:30:24,166
It will help, I promise.

463
00:30:33,500 --> 00:30:35,000
Swallow.

464
00:30:36,602 --> 00:30:39,249
[Nosa's mom in Pidgin] Nosa!

465
00:30:39,250 --> 00:30:41,290
You're playing with acid like it's water.

466
00:30:41,333 --> 00:30:44,943
- [Nosa] I don't care anymore.
- [Nosa's mom] No! Shut up that your mouth!

467
00:30:46,333 --> 00:30:49,833
[Nosa] "Money in hand
is what fosters relationships".

468
00:30:51,291 --> 00:30:53,333
?[phone vibrating]

469
00:30:56,916 --> 00:30:58,000
[in English] Hello.

470
00:30:58,833 --> 00:31:03,291
?-[breathing heavily]
?-[sorrowful music playing]

471
00:31:14,083 --> 00:31:16,291
?[crying] Oh my God.

472
00:31:18,500 --> 00:31:21,916
?[mumbling tearfully]

473
00:31:22,000 --> 00:31:23,958
?[sorrowful music fades]

474
00:31:27,875 --> 00:31:30,585
Are you not going to say
anything the entire session?

475
00:31:35,250 --> 00:31:36,541
What's the point?

476
00:31:37,125 --> 00:31:39,833
Nobody listens to me,
and I'm sick and tired of it.

477
00:31:42,708 --> 00:31:44,500
Who's not listening to you, Mo?

478
00:31:47,625 --> 00:31:49,041
What happened?

479
00:31:49,666 --> 00:31:51,291
You were doing so well.

480
00:31:57,333 --> 00:31:58,500
Are you eating?

481
00:32:01,541 --> 00:32:03,083
Are you taking your meds?

482
00:32:05,166 --> 00:32:06,791
Are you sleeping well?

483
00:32:09,833 --> 00:32:12,666
?[sighs then tuts]

484
00:32:13,458 --> 00:32:17,458
Well, since you're not going to engage,
I see no point in us continuing.

485
00:32:20,125 --> 00:32:21,458
But I will advise,

486
00:32:22,541 --> 00:32:24,750
let's take care not to stress our limits.

487
00:32:25,750 --> 00:32:28,125
We've come a long way to get here.

488
00:32:29,125 --> 00:32:31,375
We don't want
to do anything to set us back.

489
00:32:38,583 --> 00:32:39,633
In the meantime,

490
00:32:40,291 --> 00:32:43,958
I will share some material
that will help you manage your stress.

491
00:32:51,000 --> 00:32:53,541
?[Efe sighs]

492
00:32:56,541 --> 00:32:58,833
[yawns contentedly]

493
00:32:58,916 --> 00:33:00,906
- Are you alright?
- [chuckles softly]

494
00:33:02,791 --> 00:33:03,958
What time is it?

495
00:33:04,041 --> 00:33:05,091
Mm-mm.

496
00:33:06,250 --> 00:33:08,208
- How do you feel?
- [inhales]

497
00:33:08,291 --> 00:33:10,875
[exhales deeply] I...

498
00:33:12,291 --> 00:33:15,250
haven't felt this rested in a long time.

499
00:33:15,916 --> 00:33:17,958
- Told you. Good.
- [grunts]

500
00:33:19,291 --> 00:33:20,341
?[exhales]

501
00:33:22,083 --> 00:33:25,708
So, have you decided
what you're going to do?

502
00:33:26,291 --> 00:33:29,958
[sighs] Do about what?

503
00:33:31,166 --> 00:33:32,966
[Amanda] Don't play coy with me, Efe.

504
00:33:33,291 --> 00:33:34,971
[Efe] I'm not playing coy with you.

505
00:33:35,416 --> 00:33:37,458
Teacher wants an answer, and he's not

506
00:33:37,541 --> 00:33:41,416
- Amanda, please, please, let me be.
- going to wait forever.

507
00:33:41,417 --> 00:33:44,040
[in Pidgin] Stop hounding me
so I can breathe! Ah-ah!

508
00:33:44,041 --> 00:33:48,208
[in English] And where is
my fucking goddamn phone?! [hisses] Ah.

509
00:33:48,875 --> 00:33:50,458
?[sighs]

510
00:33:57,083 --> 00:33:58,883
Kept going off while you were asleep.

511
00:33:59,833 --> 00:34:00,883
I silenced it.

512
00:34:02,916 --> 00:34:04,583
?[line dialing]

513
00:34:05,166 --> 00:34:06,541
- Hello.
- [Paul] Boss.

514
00:34:06,625 --> 00:34:08,665
[in Pidgin] I've been trying to reach you.

515
00:34:09,250 --> 00:34:10,541
?She left.

516
00:34:11,744 --> 00:34:15,957
[Nosa in English] Patience,
get in the car quickly.

517
00:34:15,958 --> 00:34:18,500
?[dramatic music plays]

518
00:34:18,583 --> 00:34:20,833
Moses, open the gate.

519
00:34:26,541 --> 00:34:28,916
?[car engine roaring, tires squeaking]

520
00:34:29,666 --> 00:34:31,333
Make sure you don't lose her.

521
00:34:31,416 --> 00:34:32,466
?[Paul] ?Yes, boss.

522
00:34:32,467 --> 00:34:34,999
- [Oboz in Pidgin] What happened?
- Tragedy has once again hit the

523
00:34:35,000 --> 00:34:37,207
- Edewor household. And this
- What happened? I'm asking you.

524
00:34:37,208 --> 00:34:39,874
[female news anchor] time it's ended
in the passing of the mother-in-law

525
00:34:39,875 --> 00:34:43,750
of successful businessman
and technopreneur, Efemini Edewor.

526
00:34:44,875 --> 00:34:48,833
Mrs. Rosalyn Edosa,
known to friends as Mommy Nosa,

527
00:34:48,834 --> 00:34:52,582
{\an8}succumbed to injuries she sustained
from an attack while shopping

528
00:34:52,583 --> 00:34:55,083
at Oni Market almost two weeks ago.

529
00:34:55,958 --> 00:34:57,008
This is a tragic,

530
00:34:57,083 --> 00:34:59,291
if somewhat foreseeable turn of events

531
00:34:59,375 --> 00:35:02,875
for a family that has suffered a
series of attacks in recent months.

532
00:35:02,958 --> 00:35:04,208
?[phone ringing]

533
00:35:04,291 --> 00:35:05,416
Before her death,

534
00:35:05,500 --> 00:35:09,000
Mrs. Edosa was known
for her tireless work at her church,

535
00:35:09,083 --> 00:35:10,333
?and as the chairperson...

536
00:35:10,334 --> 00:35:12,957
?-[Chioma] ?Good afternoon, Inspector.
?-Um, hello?

537
00:35:12,958 --> 00:35:17,166
I wasn't sure if I should call
because of the suspension and all,

538
00:35:17,167 --> 00:35:19,832
but I found something
on the lady you asked me to look into.

539
00:35:19,833 --> 00:35:22,125
- Which lady?
- [Chioma] Mrs. Ejiofor.

540
00:35:22,126 --> 00:35:25,082
- I'll sort out the bags.
- [vehicle door closed]

541
00:35:25,083 --> 00:35:27,416
Please bring
the suitcases at the back. Yes.

542
00:35:27,417 --> 00:35:28,415
?[door opens then closes]

543
00:35:28,416 --> 00:35:30,249
And the ones um,
at the back, on the floor,

544
00:35:30,250 --> 00:35:32,415
where the children
were sitting. On the floor.

545
00:35:32,416 --> 00:35:34,958
?-[girl] Daddy!
?-[tense music plays]

546
00:35:35,500 --> 00:35:37,130
?-[gasps]
?-[birds chirping]

547
00:35:37,208 --> 00:35:41,375
?[Efe talking indistinctly]

548
00:35:42,250 --> 00:35:44,041
?[Efe sighs]

549
00:35:51,708 --> 00:35:54,708
?[panting softly]

550
00:35:56,750 --> 00:35:57,958
- Patience.
- Mm?

551
00:35:57,959 --> 00:35:59,790
- Please take the kids upstairs.
- Okay.

552
00:35:59,791 --> 00:36:01,874
- I need to talk to Daddy alone.
- [Patience] Alright ma.

553
00:36:01,875 --> 00:36:04,291
[Patience in Pidgin] Okay,
let's go. Let's go.

554
00:36:12,333 --> 00:36:14,493
[in English] What were you thinking, Nosa?

555
00:36:16,541 --> 00:36:18,708
You know the husband you married.

556
00:36:20,250 --> 00:36:23,958
You know I will use
every power at my disposal

557
00:36:24,958 --> 00:36:27,791
to stop you from taking my kids from me.

558
00:36:29,291 --> 00:36:31,333
?[scoffs]

559
00:36:31,416 --> 00:36:35,375
I knew about this place
since your first call to the broker.

560
00:36:35,916 --> 00:36:39,000
?[sighs]

561
00:36:40,750 --> 00:36:45,625
Efe, see, please,

562
00:36:46,958 --> 00:36:48,750
I'm not fighting you anymore.

563
00:36:50,666 --> 00:36:52,916
- In fact, I'm begging.
- What are you doing?

564
00:36:53,000 --> 00:36:55,166
If you ever loved us, Efe, please.

565
00:36:55,250 --> 00:36:58,458
- [Efe] Nosa, stop, stop this.
- Please.

566
00:36:58,541 --> 00:37:00,958
Leave us alone. [sighs]

567
00:37:02,041 --> 00:37:05,166
How much more blood
do you want on your hands, Efe?

568
00:37:05,250 --> 00:37:06,630
What are you talking about?

569
00:37:08,958 --> 00:37:10,916
Mama died last night.

570
00:37:13,125 --> 00:37:16,833
- What?! Why didn't you call me?
- I did!

571
00:37:16,916 --> 00:37:18,916
?[sighs]

572
00:37:20,208 --> 00:37:22,875
?Please, Efe.

573
00:37:25,333 --> 00:37:28,125
Think of the children. [pants]

574
00:37:28,833 --> 00:37:31,375
You know that what I'm saying is true.

575
00:37:33,625 --> 00:37:35,708
If you truly loved them,

576
00:37:36,416 --> 00:37:38,458
you'll keep them safe... [inhales]

577
00:37:39,166 --> 00:37:43,916
by staying away, Efe. Please.

578
00:37:45,250 --> 00:37:46,300
?[Efe sighs]

579
00:37:50,375 --> 00:37:53,250
?[Nosa breathing heavily]

580
00:37:53,333 --> 00:37:58,416
?-[cars honking]
?-[car beeps]

581
00:38:10,875 --> 00:38:12,250
Put it in.

582
00:38:12,251 --> 00:38:16,165
- Thank you, ma. God bless you.
- You're welcome.[sighs] It's okay.

583
00:38:16,166 --> 00:38:17,625
?[suspenseful music plays]

584
00:38:17,708 --> 00:38:19,041
Inspector Ogunlesi.

585
00:38:19,125 --> 00:38:21,416
Ah, good, you remember the name.

586
00:38:22,000 --> 00:38:25,190
So we can skip the introduction
and go straight to the good part.

587
00:38:25,875 --> 00:38:28,416
Can you tell me how it's possible

588
00:38:28,500 --> 00:38:32,000
for the MD of
a struggling hospital to move her parents

589
00:38:32,083 --> 00:38:34,875
to a sprawling estate in Umuahia?

590
00:38:42,541 --> 00:38:46,458
- [Mo] Better?
- [sniffs, sighs] Yes.

591
00:38:46,541 --> 00:38:52,291
So he kept sending 500,000
every month after he paid his debt.

592
00:38:53,791 --> 00:38:55,541
I didn't know it was him initially.

593
00:38:56,041 --> 00:38:59,541
In fact, I didn't recognize the sender.

594
00:39:00,666 --> 00:39:02,333
Then I, I thought...

595
00:39:02,416 --> 00:39:03,500
Thought what?

596
00:39:06,166 --> 00:39:08,500
My father was sick in the hospital.

597
00:39:09,708 --> 00:39:11,708
My husband and I had been struggling.

598
00:39:13,250 --> 00:39:18,458
I thought maybe God has
finally answered our prayers.

599
00:39:20,208 --> 00:39:21,375
[Mo] Go on.

600
00:39:24,291 --> 00:39:25,833
Then about a year later,

601
00:39:27,208 --> 00:39:29,375
he called for the first time.

602
00:39:30,083 --> 00:39:33,541
He told me he had been
the one sending the money.

603
00:39:33,625 --> 00:39:36,541
?[doorbell rings incessantly]

604
00:39:37,791 --> 00:39:40,416
?[somber music playing]

605
00:39:40,500 --> 00:39:41,550
?[hisses]

606
00:39:42,000 --> 00:39:43,208
?[Efe chuckles]

607
00:39:44,958 --> 00:39:47,541
- Is that how to greet your father?
- [sighs]

608
00:39:50,708 --> 00:39:52,166
?[Ivie sighs]

609
00:39:59,000 --> 00:40:03,041
Or are you too mad at me
since the whole world is mad at me?

610
00:40:07,916 --> 00:40:09,416
You should go home.

611
00:40:09,500 --> 00:40:12,125
?[breathes deeply]

612
00:40:17,041 --> 00:40:20,916
?[sniffs]

613
00:40:21,791 --> 00:40:23,916
I messed things up, Ivie.

614
00:40:24,833 --> 00:40:28,000
I've messed things up big time.

615
00:40:29,250 --> 00:40:31,500
?[sighs]

616
00:40:34,000 --> 00:40:35,916
?[sighs, grunts]

617
00:40:37,541 --> 00:40:41,750
All I wanted
was to give my family a better life.

618
00:40:43,791 --> 00:40:49,083
Give you... a better life.

619
00:40:53,416 --> 00:40:56,375
[sighs] But I've messed this up.

620
00:40:57,583 --> 00:40:59,583
?[exhales heavily]

621
00:40:59,584 --> 00:41:01,999
[Mo] You didn't wonder
where he was getting the money?

622
00:41:02,000 --> 00:41:04,950
He said he had gone
into business with a childhood friend,

623
00:41:05,583 --> 00:41:07,166
and he was doing well now.

624
00:41:07,708 --> 00:41:09,333
?[sighs]

625
00:41:09,416 --> 00:41:11,916
Who am I to question someone's blessings?

626
00:41:13,791 --> 00:41:15,891
How did he come about buying the hospital?

627
00:41:16,250 --> 00:41:17,791
He kept in touch,

628
00:41:18,583 --> 00:41:23,750
and still kept sending money
every first of the month, like salary.

629
00:41:25,000 --> 00:41:26,875
Then he got my husband and I a car.

630
00:41:27,625 --> 00:41:28,675
We were shocked.

631
00:41:28,750 --> 00:41:30,083
But you didn't refuse it.

632
00:41:32,666 --> 00:41:34,956
He kept asking
questions about the hospital.

633
00:41:35,791 --> 00:41:37,000
Who owned it,

634
00:41:37,916 --> 00:41:40,166
how things were financially.

635
00:41:40,916 --> 00:41:46,708
Then, one day he said he wanted
to diversify and buy the hospital,

636
00:41:46,791 --> 00:41:52,916
and his mother-in-law
would run it, and that if I helped him,

637
00:41:53,000 --> 00:41:56,791
I could become general manager
with my salary increased.

638
00:41:57,708 --> 00:41:59,458
[sighs] Of course I was happy.

639
00:42:01,250 --> 00:42:03,625
Plus I didn't sense anything negative.

640
00:42:05,208 --> 00:42:07,625
In fact, I had said to myself, [inhales]

641
00:42:07,626 --> 00:42:10,124
since he was such
a good businessman who had raised

642
00:42:10,125 --> 00:42:12,250
himself to that level in just a few years,

643
00:42:13,041 --> 00:42:16,541
maybe it was
a good thing for the hospital.

644
00:42:20,458 --> 00:42:22,666
- Then...
- Then what?

645
00:42:25,041 --> 00:42:28,916
I started noticing
large deposits in the hospital's account,

646
00:42:30,125 --> 00:42:35,125
but I didn't recognize the company
making the deposits or what it was for.

647
00:42:36,000 --> 00:42:39,375
The deposits were happening
too frequently for me to ignore.

648
00:42:41,583 --> 00:42:43,916
We were paying exorbitant amounts of money

649
00:42:44,416 --> 00:42:48,375
for things like supplies
that never got delivered.

650
00:42:49,916 --> 00:42:51,750
Then I confronted him.

651
00:42:54,750 --> 00:42:56,625
It was then that he opened up,

652
00:42:56,626 --> 00:43:00,124
and told me everything that was happening.

653
00:43:00,125 --> 00:43:02,416
He was using
the hospital to launder money.

654
00:43:04,750 --> 00:43:07,458
And the monies
I have been receiving every month

655
00:43:07,541 --> 00:43:09,125
was also dirty money.

656
00:43:09,958 --> 00:43:14,541
And that if he got caught,
I would get into trouble as well.

657
00:43:14,625 --> 00:43:16,005
And of course you kept quiet.

658
00:43:17,708 --> 00:43:19,875
[shaky exhale] I'm so ashamed of myself.

659
00:43:19,958 --> 00:43:23,583
No. You're ashamed
that you've been caught.

660
00:43:25,333 --> 00:43:27,250
?[tense music]

661
00:43:27,333 --> 00:43:28,750
Nosa's mom is dead.

662
00:43:30,583 --> 00:43:32,041
I know.

663
00:43:33,250 --> 00:43:34,625
?[somber music playing]

664
00:43:35,250 --> 00:43:36,300
I was there earlier.

665
00:43:38,000 --> 00:43:43,625
I was trying.
I was trying my best, but the bitch...

666
00:43:44,625 --> 00:43:51,166
the fucking bitch had to push, push, push!

667
00:43:55,250 --> 00:43:57,166
And now she's gone.

668
00:43:59,416 --> 00:44:01,000
[inhales]

669
00:44:01,083 --> 00:44:04,666
- Left me with everything she's done
- Daddy,

670
00:44:04,750 --> 00:44:06,920
- wrong.
- if you came here looking for pity,

671
00:44:09,666 --> 00:44:12,583
or for somebody to soothe your conscience,

672
00:44:14,000 --> 00:44:15,260
you're in the wrong place.

673
00:44:17,583 --> 00:44:19,583
I feel nothing for you.

674
00:44:21,458 --> 00:44:24,000
- [exhales loudly]
- You know what,

675
00:44:25,250 --> 00:44:26,791
I lie.

676
00:44:28,416 --> 00:44:30,083
I hate you.

677
00:44:31,916 --> 00:44:35,416
And I'm glad that everybody
is finally seeing for the miserable,

678
00:44:35,500 --> 00:44:38,250
- manipulative person that you are.
- [Efe grunts]

679
00:44:39,666 --> 00:44:40,833
?[Efe sighs]

680
00:44:42,916 --> 00:44:46,291
?[Efe whimpering]

681
00:44:53,000 --> 00:44:56,125
?[hesitates, grunts softly]

682
00:44:56,208 --> 00:44:59,098
- I didn't mean... mean to do that.
- Don't... don't... don't touch me.

683
00:45:00,458 --> 00:45:02,583
?[Ivie breathing heavily]

684
00:45:02,584 --> 00:45:05,249
You go around blaming
everybody for your failures.

685
00:45:05,250 --> 00:45:07,540
[in Pidgin] When you're
the person at fault!

686
00:45:08,833 --> 00:45:11,183
[in English] Daddy,
let me tell you something.

687
00:45:11,541 --> 00:45:13,375
The world has not wronged you,

688
00:45:13,458 --> 00:45:15,416
you are what is wrong with the world.

689
00:45:15,500 --> 00:45:17,541
?[Ivie breathing heavily]

690
00:45:18,166 --> 00:45:20,208
Where is all this venom coming from?

691
00:45:22,750 --> 00:45:25,125
?[sighs]

692
00:45:26,750 --> 00:45:28,750
Is it because of Oboz?

693
00:45:30,041 --> 00:45:31,916
He's not the right man for you.

694
00:45:31,917 --> 00:45:34,540
- How would you know what is right for me?!
- [groans angrily]

695
00:45:34,541 --> 00:45:37,166
How would you know
what is right for me? Ehn?

696
00:45:38,166 --> 00:45:39,958
You've barely being a father to me!

697
00:45:39,959 --> 00:45:43,457
Shipping me from one relative
to the other since mommy died!

698
00:45:43,458 --> 00:45:46,625
[in Pidgin] Now you're saying
you know what... [disagrees]

699
00:45:46,708 --> 00:45:51,291
?-[panting]
?-[in English] Please, Ivie.

700
00:45:53,541 --> 00:45:56,375
- [sneers]
- [sighs] Oboz is dangerous.

701
00:46:01,208 --> 00:46:03,378
- I know him more than his mother.
- [scoffs]

702
00:46:04,041 --> 00:46:06,833
What are you trying to say? [coughs]

703
00:46:06,916 --> 00:46:09,458
[body thugs] If you...

704
00:46:11,458 --> 00:46:14,000
[Ivie laughs sarcastically]

705
00:46:15,333 --> 00:46:16,625
[in Pidgin] Wow.

706
00:46:18,541 --> 00:46:21,583
Just take a look
at the person who wants to save somebody.

707
00:46:22,750 --> 00:46:23,800
Hm?

708
00:46:23,801 --> 00:46:26,540
[in English] Can't even save yourself.

709
00:46:26,541 --> 00:46:28,875
- [Efe slurring] Ivie.
- [Ivie hisses]

710
00:46:29,583 --> 00:46:31,041
[Efe yells] Ivie!

711
00:46:31,125 --> 00:46:34,458
[door opens then closes]

712
00:46:34,541 --> 00:46:36,708
?[sniffles] Ivie.

713
00:46:41,500 --> 00:46:47,458
?-[somber music playing]
?-[sobbing]

714
00:46:48,833 --> 00:46:50,041
Will I go to jail?

715
00:46:50,125 --> 00:46:52,208
?[cars honking in the distance]

716
00:46:52,958 --> 00:46:54,008
Depends.

717
00:46:56,416 --> 00:46:59,606
Are you willing to testify
to everything you've told me today?

718
00:47:01,875 --> 00:47:03,666
If you cooperate,

719
00:47:05,000 --> 00:47:08,875
I might be able to keep you out
of jail in exchange for your testimony.

720
00:47:13,041 --> 00:47:15,083
Good. Give me your phone.

721
00:47:18,000 --> 00:47:20,710
You're going to go back
to work like nothing happened.

722
00:47:20,750 --> 00:47:22,541
You never saw me, we never spoke.

723
00:47:23,208 --> 00:47:25,798
Say you forgot something,
and you have to work late.

724
00:47:26,208 --> 00:47:28,916
Copy every document and file,

725
00:47:29,000 --> 00:47:31,708
anything that will prove
what you said today.

726
00:47:33,666 --> 00:47:34,916
When you get it,

727
00:47:35,791 --> 00:47:37,791
bring it to this bar at ten p.m..

728
00:47:38,583 --> 00:47:40,333
Don't call me.

729
00:47:40,416 --> 00:47:41,791
Don't text.

730
00:47:42,375 --> 00:47:45,125
I can't trust
that your phone hasn't been tapped.

731
00:47:45,833 --> 00:47:48,125
Show up. I'll be there.

732
00:47:50,458 --> 00:47:52,750
?[pensive music plays]

733
00:47:56,000 --> 00:47:59,708
[Idia in Pidgin] My love, it's enough.

734
00:48:07,166 --> 00:48:12,500
Baby... am I a bad person?

735
00:48:14,250 --> 00:48:16,041
Am I that terrible?

736
00:48:19,125 --> 00:48:20,541
Ozzy-boy

737
00:48:22,333 --> 00:48:23,875
has left me.

738
00:48:25,291 --> 00:48:27,208
Efemini doesn't want to hear my voice.

739
00:48:30,375 --> 00:48:32,725
This is not
the first time I've been abandoned.

740
00:48:35,833 --> 00:48:37,375
But why does it hurt now?

741
00:48:39,541 --> 00:48:41,250
Why does it hurt so much?

742
00:48:44,208 --> 00:48:48,833
My love, you can't solve everything today.

743
00:48:50,125 --> 00:48:53,750
Rest this night,
tomorrow you'll continue.

744
00:48:55,583 --> 00:48:58,208
We will cross that bridge
together when we reach it.

745
00:49:06,333 --> 00:49:08,208
?[indistinct chatter]

746
00:49:08,209 --> 00:49:10,249
[woman 2 in English] Why are
you sitting by yourself?

747
00:49:10,250 --> 00:49:12,833
Why don't you cheer up and buy me a drink?

748
00:49:13,458 --> 00:49:15,833
- No, thank you.
- [hisses]

749
00:49:15,916 --> 00:49:19,625
[man 2] Oh, pretty lady.

750
00:49:20,750 --> 00:49:22,791
Can I buy you a drink?

751
00:49:22,875 --> 00:49:24,375
[Mo] No, thank you.

752
00:49:24,458 --> 00:49:27,583
Oh, come on. Okay, okay, okay.

753
00:49:27,666 --> 00:49:30,791
- Can I at least have your number?
- [Mo] I said no, thank you!

754
00:49:38,333 --> 00:49:40,083
Thank you.

755
00:49:40,084 --> 00:49:44,415
?-[indistinct crowd chatter]
?-[lively music playing from stereo]

756
00:49:44,416 --> 00:49:46,041
?Aah!

757
00:50:02,583 --> 00:50:04,041
[Efe] May I sit?

758
00:50:04,125 --> 00:50:06,655
- [Mo] Look, I told you not to-
- [tense beat plays]

759
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
?[Efe sighs]

760
00:50:10,291 --> 00:50:13,061
?-[tense music plays]
?-[indistinct crowd chatter]

761
00:50:22,083 --> 00:50:25,708
?[anticipatory music playing]

762
00:51:18,625 --> 00:51:22,166
?Subtitle translation by: Anu Akiyode

763
00:51:22,216 --> 00:51:26,766
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


